| So the woman went home, took a pillow off her bed, a knife from the drawer, went up the fire escape to the roof, and stabbed the pillow. | ดังนั้นผู้หญิงคนนั่นไปที่บ้าน เอาหมอนมาจากเตียงนอน มีดจากในลิ้นชัก ขึ้นไปทางบันได้หนีไฟสู่หลังคาและแทงหมอน |
| When are you gonna realize that I had a better life before you climbed up my fire escape four years ago? | แล้วเมื่อไรเธอจะรู้ตัวนะ ว่าฉันมีชีวิตที่ดีกว่านี้ ก่อนที่เธอจะปีนบันไดหนีไฟ เข้ามาหาฉันเมื่อสี่ปีก่อน? |
| Um, did you leave the fire escape window open for Sergio to get out? | คุณได้เปิดหน้าต่างหนีไฟทิ้งไว้ ให้เซอร์จิโอออกไปหรือเปล่า |
| We can go down the fire escape to the parking lot in, like, seconds. | เราลงไปทางหนีไฟได้ ไปที่ลานจอดรถ อย่าง แป๊ป |
| Beckett, got a guy on the fire escape heading your way. | เบ็คเก็ท มีคนมุ่งหน้าไปทางคุณ อยู่ที่บันไดหนีไฟ |
| ♪ I'm on a fire escape ♪ | # I'm on a fire escape # |
| You sneak up the fire escape here and smash Poppy's showroom window. | เธอแอบไปที่บรรไดหนีไฟตรงนี้ และทำให้กระจกของโชว์รูม Poppy แตกซะ |
| We got eight entrances and exits, all on the ground floor, and a fire escape in the back. | เรามีทางเข้าและออกอยู่ 8 ทาง อยู่ชั้นล่างหมดเลย แล้วก็มีทางออกหนีไฟอยู่ด้านหลัง |
| Yes. I promise. You expect me to climb up the fire escape to break into my own apartment? | ได้, ฉันสัญญา เธอต้องการให้ฉัน ปีนบันไดหนีไฟ |
| Well, I don't see how losing my dead mother's purse is so funny, but I guess having to crawl up a fire escape to get into my own apartment is just a hoot. | มันเป็นเรื่องตลก แต่ฉันคิดว่า การที่ปีนบันไดหนีไฟ เพื่อที่จะเข้าไปที่อพาร์ทเม้นท์ฉัน เป็นแค่เสียงเอะอะนิดหน่อย |
| Any chance you big boys could give me a lift up to the fire escape so I could break her into her apartment? | มีโอกาสไหมที่พ่อหนุ่มร่างใหญ่ จะช่วย ดันฉันขึ้นไปที่บันไดหนีไฟ ฉันจะได้เข้าไป ในอพาร์มเม้นท์เธอได้? |
| Yeah, our... our trip up the fire escape made that very clear. | แน่หละ, การใช้ทางหนีไฟ ทำให้เห็นชัดเลย |
fire escape ในภาษาไทย
fire escape ในภาษาญี่ปุ่น
fire escape ในภาษาฝรั่งเศส
fire escape ในภาษาเยอรมัน